The traditional Berber alphabet: tifinagh

Tifinagh is an ancient writing system used since Antiquity in North Africa. However, the area of ​​use of this writing has been considerably reduced over the centuries. Tifinagh survived among the Tuareg Berbers who were the only ones, until very recently, to use this ancient writing.

Today, Tifinagh is the official written form with which Moroccan institutions write Berber. The Tifinagh used in Morocco, however, remains somewhat different from the Tifinagh used by the Tuaregs. Indeed, with the aim of standardizing Tifinagh, the Royal Institute of Amazigh Culture has developed a neo-Tifinagh, called Tifinagh-Ircam, drawing strong inspiration from ancient writing system.

Tifinagh-Ircam
Tifinagh Name in English Phonetic value
ya a
yab b
yad d
yadd ḍ (pronounced like "ض" in Arabic)
yey e
yaf f
yag g
ⴳⵯ yagw ɡʷ
yah h
yahh ḥ (pronounced like "ح" in Arabic)
yi i
yaj j
yak k
ⴽⵯ yakw
yal l
yam m
yan n
yaq q (pronounced like "ق" in Arabic)
yar r
yarr
yas s
yass
yat t
yatt ṭ (pronounced like "ط" in Arabic)
you oo (pronounced like the oo of shooting)
yaw w
yay y
yaz z
yazz
yach ch (pronounced like "ش" in Arabic)
yagh ɣ (pronounced like "غ" in Arabic)
yaa ɛ (pronounced like "ع" in Arabic)
yakh x (pronounced like "خ" in Arabic)