Le tifinagh est un ancien système d’écriture utilisé depuis l’Antiquité en Afrique du Nord. Toutefois, la zone d'usage de cette écriture s'est considérablement réduite au fil des siècles. Le tifinagh a survécut chez les Berbères touarègues qui étaient les seuls, jusque très récemment, à utiliser cette écriture antique.
Aujourd'hui, le tifinagh est la graphie officielle avec laquelle les institutions marocaines écrivent le berbère. Le tifinagh utilisé au Maroc demeure cependant quelque peu différent du tifinagh utilisés par les Touarègues. En effet, dans un objectif de normalisation du tifinagh, l'Institut royal de la culture amazighe a développé un néo-tifinagh, appelé Tifinagh-Ircam, en s'inspirant fortement de la graphie ancienne.
| Tifinagh | Appelation en français | Valeur phonétique |
|---|---|---|
| ⴰ | ya | a |
| ⴱ | yab | b |
| ⴷ | yad | d |
| ⴹ | yadd | ḍ (prononcé comme le "ض" en arabe) |
| ⴻ | yey | e |
| ⴼ | yaf | f |
| ⴳ | yag | g |
| ⴳⵯ | yagw | ɡʷ |
| ⵀ | yah | h |
| ⵃ | yahh | ḥ (prononcé comme le "ح" en arabe) |
| ⵉ | yi | i |
| ⵊ | yaj | j |
| ⴽ | yak | k |
| ⴽⵯ | yakw | kʷ |
| ⵍ | yal | l |
| ⵎ | yam | m |
| ⵏ | yan | n |
| ⵇ | yaq | q (prononcé comme le "ق" en arabe) |
| ⵔ | yar | r |
| ⵕ | yarr | ṛ |
| ⵙ | yas | s |
| ⵚ | yass | ṣ |
| ⵜ | yat | t |
| ⵟ | yatt | ṭ (prononcé comme le "ط" en arabe) |
| ⵓ | you | ou |
| ⵡ | yaw | w |
| ⵢ | yay | y |
| ⵣ | yaz | z |
| ⵥ | yazz | ẓ |
| ⵛ | yach | ch (prononcé comme le "ش" en arabe) |
| ⵖ | yagh | ɣ (prononcé comme le "غ" en arabe) |
| ⵄ | yaa | ɛ (prononcé comme le "ع" en arabe) |
| ⵅ | yakh | x (prononcé comme le "خ" en arabe) |
Pour apprendre la prononciation des lettres de l'alphabet berbère, consulter les liens Youtube ci-dessous :
1 - ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ - #Amazigh #alphabet - الحروف #الامازيغية